When General Motors released the Chevy Nova in the 1970s, it performed poorly in South American countries. One reason was due to the name, which loosely translates to “no va” or “doesn’t go” in Spanish. Although since proven to be an urban legend, the story gained popularity as a cautionary tale about understanding foreign markets and cultures before entering them. With the proliferation of digital communication, today’s global marketplace is even bigger, but selling globally still requires time, research and consideration of cultures, languages and buyer personas. This process is known as localization, and if your company works internationally, it needs to be a well-thought-out part of your marketing strategy.
5 Localization Strategies to Enrich Marketing
